加州 · 戴维斯-斯特林法 · 2026年1月1日起生效
灾后重建,以及协会现在必须遵守的期限。
SB 625在本法中增订了两条。第一条规定,任何限制只要阻碍重建原有建筑,在该范围内即属无效。第二条给建筑委员会30天、然后45天、再然后60天的期限——并规定错过期限的后果。
这两条都是新法。大多数业主协会(HOA)上次修订建筑指引时,这两条都还不存在,而且两者都不能通过约定排除:《加州民法典》第4752条直接宣告限制本身无效,第4766条则不论管理文件如何规定,都约束审查程序。
什么算灾害
民法典第4752条(c)(1)规定了三种途径,满足其中任何一种即可:
- 联邦政府宣布的灾害状态或紧急状态。
- 依照《加州政府法典》第8625条由州长宣布的紧急状态。
- 地方管理机构或官员依照政府法典第8630条宣布的地方紧急状态。
在这里,县一级的宣布与联邦宣布同样有效。该条适用于在灾害中已经被摧毁或损坏的建筑物;它没有规定灾害与重建之间的时间窗口,也没有任何内容把灾害限于2026年1月1日之后发生的灾害。这个日期约束的是审查,而不是火灾。
基本相同的重建——五项标准
这项保护并不是随意重建的一般权利。它适用于一种有明确定义的方案,民法典第4752条(c)(3)以五项标准加以界定,五项必须全部满足:
- 地方建筑规范。如果建筑许可证被地方机构视为批准,方案即视为符合规范——因此,市政府迟迟不处理的许可证,不能成为协会拒绝的理由。
- 室内可居住面积不超过原有面积的110%(以建筑物受损或被毁时的面积为准)。
- 外部占地——要么与原来的位置和外部尺寸相同,要么与地块侧边界和后边界的退缩距离至少四英尺。这是两种选择,不是两项要求。
- 高度不超过原高度的110%或管理文件允许高度的100%——以较高者为准。如果协会的高度限制较宽松,就不能用原来的屋顶线来施加更严格的限制。
- 建筑物被毁时有效的任何客观设计标准——但仅以不会不合理地增加建造成本、实际上禁止建造或完全剥夺重建能力为限。
“客观”有定义,而定义起着决定作用
民法典第4752条(c)(2):指不涉及个人或主观判断、并可对照外部基准统一核实的标准,而该基准须在提交申请之前,申请人和协会双方都能取得并知悉。以度数表示的屋顶坡度是客观的。要求房屋必须符合街区风格,或要求委员会认定设计协调的规则,则不是客观的——而不客观的标准,并不在重建必须满足的事项之列。
审查期限
只要基本相同的重建提交给审批机构,就适用民法典第4766条——第4766条(h)(1)将审批机构定义为协会、建筑审查委员会或任何类似机构,因此给委员会改名也不会改变什么。所有期限都按日历日计算,而不是工作日。
- 30天内以书面形式决定申请是否完整——§ 4766(b)(1)。
- 45天内(自申请完整之日起)批准申请,或退回全套意见并提出全面的修改要求——§ 4766(c)。
- 60天内就申诉作出最终书面决定——§ 4766(e)(2)。
如果申请不完整,审批机构必须说明,并同时提供所缺项目清单以及如何补正的说明——而不是先拒绝、理由以后再给。业主随后可以重新提交。
两项有约束力的规定
沉默即视为申请完整
民法典第4766条(b)(3):如果审批机构未及时作出决定,申请即视为完整。不是被拒绝,也不是期限中止——而是完整,这会启动就实质内容作出决定的45天期限。协会如果任由委员会整个夏天毫无动静,就等于以不作为作出了决定。
规则在提交申请之日即告固定
适用的标准是审批机构在首次提交申请时有效的、依法通过的标准——民法典第4766条(c)(1)和(c)(2)都这样规定。重新提交时,第4766条(b)(2)(B)禁止审批机构要求提供首次提交申请时文件中未列为必要的项目。
两者合起来,堵住了一个明显的规避手段:在申请待决期间通过新的指引,并将其适用于该申请。新指引对今后的申请可能完全有效,但不能追溯适用于已经在审的申请。
批准即告终结
民法典第4766条(f)(1):审批机构一旦批准,不得再让申请人接受任何申诉或额外的听证会。不满意结果的邻居不能再借委员会获得第二次机会。(f)(2)中唯一的例外,是申请人自己偏离了获批的方案——这是执行批准,而不是重新审议。
律师费:单向判给
民法典第4752条(b)和第4766条(g)都规定,法院应当判给胜诉的业主或申请人合理的律师费。是“应当”,不是“可以”——而且只有一个方向。协会败诉要付费,业主败诉则不必。对于正在考虑是否在重建问题上坚持不让的董事会来说,这种不对称是实际情况,而不是起草上的细节。
申诉向何处提出
民法典第4766条(e)(1)将申诉交由第4765条(本法关于建筑审查的一般条文)规定的程序处理,并增加了书面决定须在60天内作出的限制。因此,关于由谁决定、以及在作出决定前陈述意见的权利的一般规则继续适用;SB 625增加的是答复的期限。
民法典 § 4752 — 英文原文
条文以英文呈现,因为法律以英文颁布,具有法律效力的是英文版本。本页的说明为中文;如与条文有出入,以条文为准。
逐字转载自加州立法顾问办公室(Legislative Counsel)公布的条文,并与第二个来源逐字核对(leginfo (Legislative Counsel official bulk code database, LAW_SECTION_TBL) · California Public Law (Public.Law))。加州法律属于政府法令,不受版权保护。本页为非官方转载——官方版本由立法顾问办公室在leginfo.legislature.ca.gov公布,以该版本为准。
机器可读:/data/4752.json——同一条文,附分项锚点、日期和来源。
民法典 § 4766 — 英文原文
条文以英文呈现,因为法律以英文颁布,具有法律效力的是英文版本。本页的说明为中文;如与条文有出入,以条文为准。
逐字转载自加州立法顾问办公室(Legislative Counsel)公布的条文,并与第二个来源逐字核对(leginfo (Legislative Counsel official bulk code database, LAW_SECTION_TBL) · California Public Law (Public.Law))。加州法律属于政府法令,不受版权保护。本页为非官方转载——官方版本由立法顾问办公室在leginfo.legislature.ca.gov公布,以该版本为准。
机器可读:/data/4766.json——同一条文,附分项锚点、日期和来源。