加州 · 2026年法规第506章
AB 739 — 储备金研究和管理代理人的收费成为可查阅的记录
会员可以要求查阅的清单中增加了两份文件,另有一项会计要求被移到了它应在的位置。
An act to amend Sections 5200 and 5500 of the Civil Code
尚未生效。本法案于2026年9月27日签署,将于2027年1月1日生效。在此之前,适用的是各条文页面上的条文;下方的修改对照也显示在那些页面的条文下方。
《加州民法典》第5200条界定什么算作协会记录,而第5205条随后要求协会提供这些记录。查阅权完全通过这份清单运作:清单以外的文件,协会可以不说明理由而不予提供。
本法案在储备金账户一项中加入第5550条规定的储备金研究,并新增一项,列入第5500条(g)规定的管理代理人收费明细。本法案还把这些记录必须采用权责发生制或修正权责发生制的要求,从该项的最后一行移入总分类账簿的定义本身,使其只能有一种解读。
逐条列出的修改内容
读取自本法案签署成法的文本,并与现行条文逐个分项比较——删除的文字加删除线,新增的文字加下划线,重新编号与实质修改分开列出。
§ 5200
在该期间内,只有本法案修订了本条。
- (a)(3)(D)修订… account over a specified period of time. The records described in this paragraph shall be prepared in accordance with an accrual or modified accrual basis of accounting.
- (a)(3) [concluding text]删除
The records described in this paragraph shall be prepared in accordance with an accrual or modified accrual basis of accounting. - (a)(7)修订Reserve study pursuant to Section 5550, reserve account
balancesbalances, and records of payments made from reserve accounts. - (a)(16)增订Statements of fees charged by the managing agent pursuant to subdivision (g) of Section 5500.
§ 5500
在该期间内,只有本法案修订了本条。
- (g)增订Review, on an annual basis, a statement of fees charged by the managing agent, which shall include the following:
- (g)(1)增订The time period covered by the statement of fees.
- (g)(2)增订The total number of separate interests in the association during the time period covered by the statement of fees.
- (g)(3)增订The total amount billed and paid by the association to the managing agent during the time period covered by the statement of fees.
- (g)(4)增订The breakdown of the total amount described in paragraph (3) into the following categories:
- (g)(4)(A)增订Base management fees, which include amounts paid pursuant to fixed or recurring compensation specified in the management agreement.
- (g)(4)(B)增订Fee schedule charges, which include amounts paid for additional or optional services provided by the managing agent pursuant to a fee schedule adopted by the board of directors as part of the management agreement.
- (g)(4)(C)增订Reimbursable expenses, which include amounts paid to reimburse the managing agent for third-party costs or expenses incurred on behalf of the association.
- (h)增订For the purposes of this section, “managing agent” does not include an employee of the association.
比较的对象是本站公布的条文,即上述日期之前的现行条文。
法案记录和签署成法的文本取自加州立法顾问办公室(Legislative Counsel)批量发布的资料。签署成法的法案文本 · /data/pending.json