quoroom.org 查找選舉監察員

加州 · 2025年法規第22章

AB 130（2025年） — 對§§ 5850、5855的修改

法案 AB 130 章 22（2025年法規） 生效 2025-06-30 修訂條文 § 5850 · § 5855

自2025年6月30日起生效。各條文頁面上的條文已反映本法案的修改。

逐條列出的修改內容

通過比較加州立法顧問辦公室自己發佈的法典在本法案之前和之後的兩個版本整理而成——刪除的文字加刪除線，新增的文字加下劃線，重新編號與實質修改分開列出。

§ 5850

在該期間內，只有本法案修訂了本條。

  1. (a)修訂… member discipline contained in the governing documents. Monetary penalties shall be reasonable.
  2. (c)修訂A monetary penalty for a violation of the governing documents shall not exceed the monetary penalty stated in the schedule of monetary penalties or supplement that is in effect at the time lesser of the violation. following:
  3. (c)(1)增訂The monetary penalty stated in the schedule of monetary penalties or supplement that is in effect at the time of the violation.
  4. (c)(2)增訂One hundred dollars ($100) per violation.
  5. (d)(1)增訂Notwithstanding subdivision (c), the board may impose a penalty stated in the schedule of monetary penalties or supplement that is in effect at the time of the violation that is greater than one hundred dollars ($100) per violation, if the violation may result in an adverse health or safety impact on the common area or another association member’s property.
  6. (d)(2)增訂Before imposing a penalty on a violation pursuant to this subdivision, the board shall make a written finding specifying the adverse health or safety impact in a board meeting open to the members.
  7. (e)增訂A late charge or interest shall not be charged to a member for a monetary penalty.

(d)款及其下所有內容改為(f)款：1處分項文字不變，只改用新的字母編號。

§ 5855

在該期間內，只有本法案修訂了本條。

  1. (a)修訂… association in the repair of damage to the common area and facilities caused by a …
  2. (c)修訂If A member shall have the board imposes discipline on a member or imposes a monetary charge on opportunity to cure the member for damage violation prior to the common area and facilities, the meeting. The board shall provide the member a written notification not impose discipline in either of the decision, by either personal delivery or individual delivery pursuant to Section 4040, within 15 days following the action. circumstances:
  3. (c)(1)增訂The member cures the violation prior to the meeting.
  4. (c)(2)增訂If curing the violation would take longer than the time between the notice provided pursuant to subdivision (a) and the meeting, the member provides financial commitment to cure the violation.
  5. (d)增訂If the board and the member are not in agreement after the meeting, a member shall have the opportunity to request internal dispute resolution pursuant to Section 5910.
  6. (e)增訂If the board and the member are in agreement after the meeting, the board shall draft a written resolution. The written resolution, signed by the board and the member of the dispute pursuant to procedures not in conflict with the law or governing documents, binds the association and is judicially enforceable.
  7. (f)增訂If the board imposes discipline on a member or imposes a monetary charge on the member for damage to the common area and facilities, the board shall provide the member with a written notification of the decision, by either personal delivery or individual delivery pursuant to Section 4040, within 14 days following the action.

(d)款及其下所有內容改為(g)款：1處分項文字不變，只改用新的字母編號。

比較的版本：2013年版和2025年版。兩者都是加州立法顧問辦公室每兩年發佈一次的批量資料，各自在該立法會期結束後定稿。

法案記錄和簽署成法的文本取自加州立法顧問辦公室（Legislative Counsel）批量發佈的資料。簽署成法的法案文本 · /data/pending.json

所有法案 →