Para asociaciones de propietarios de California
Celebre la elección de modo que se sostenga
Actuamos como el inspector de elecciones independiente que su asociación está obligada a nombrar, y comprobamos que el procedimiento alrededor de la boleta — reglas, aviso, consentimiento, quórum, conservación — deje un expediente que resista una impugnación.
Dos maneras de empezar
Por qué tiene que ser alguien de fuera de la asociación
El § 5110(b) impide que el inspector sea director, candidato o cualquiera que ya tenga contrato con la asociación por otros servicios pagados — lo que excluye a la empresa administradora y a sus administradores. Si actuamos como su inspector, la inspección es el único encargo que tenemos con esa asociación. La prueba completa está en el § 5110.
Materiales bilingües
Para asociaciones con propietarios hispanohablantes preparamos la boleta y el aviso en español junto a la boleta de registro en inglés — revisados, no generados por máquina, y nunca en lugar de la versión inglesa. California no lo exige; aquí está por qué las asociaciones lo hacen igual, y la explicación para propietarios.
Qué no hacemos
No somos abogados y esto no es un despacho. Una revisión de reglas le dice dónde su procedimiento se aparta de lo que exige la ley y cuáles son los plazos; no es un dictamen jurídico, y todo lo que esté en disputa, sea inusual o tenga consecuencias serias le corresponde al abogado de su asociación. Se lo diremos con claridad cuando lleguemos a esa línea, en lugar de adivinar más allá de ella.
Envíe una consulta
Cuatro campos. Respondemos con una cotización cerrada o con una respuesta franca de que no somos los indicados — normalmente en dos días hábiles. Puede escribirnos en español.
Si todavía no quiere hablar con nadie
La calculadora de plazos le da las cuatro fechas legales desde la fecha de su reunión sin dejar ninguna dirección, y la sección de referencia cubre los artículos íntegros.