California · Capítulo 169, Statutes of 2026
AB 1892 — el aviso de aclamación baja a 30 días
Tres cambios en cómo una asociación de California da aviso, y un arreglo que mueve una regla que casi todos citan con el número equivocado.
An act to amend Sections 4775, 5103, and 5105 of the Civil Code
Aún no rige. Esta ley se firmó el 31 de agosto de 2026 y entra en vigor el 1 de enero de 2027. Hasta entonces el texto de las páginas de los artículos es el que gobierna, y la diferencia de abajo se muestra también allí, debajo de él.
El calendario de la aclamación es el cambio de fondo. La asociación que quiera proclamar candidatos sin oposición sin pasar por boleta ha tenido que enviar el primer aviso al menos 90 días antes del cierre de nominaciones — en la práctica unos cinco meses antes de la reunión anual, que es la razón por la que tantas asociaciones descubren la opción cuando ya se cerró la ventana para usarla. Pasa a ser 30 días. El recordatorio deja de ser una ventana de 7 a 30 días y pasa a ser un suelo de no menos de 10 días.
El segundo cambio estrecha a quién hay que avisar de la boleta electrónica. El aviso iba a todos los miembros; ahora va a cada miembro que vote electrónicamente, y el plazo se redacta como suelo y no como punto.
El tercero no cambia ninguna obligación, y aun así importa. La prohibición de reformar las reglas electorales dentro de los 90 días previos a una elección está en el § 5105(h)(4)(B)(iii) — archivada como tercer punto de una lista de formas de entregar una copia de las reglas, lo que es sencillamente un desliz de redacción de AB 2159. Esta ley le da apartado propio en el § 5105(i), lo que empuja todo el bloque de voto electrónico de (i) a (j). Veinticinco subdivisiones conservan su texto y cambian de letra, así que toda cita al § 5105(i)(…) escrita antes de 2027 apunta a otro sitio después.
Qué cambió, artículo por artículo
Leído del texto promulgado de esta ley y comparado con el texto vigente, subdivisión por subdivisión — lo suprimido tachado, lo añadido subrayado, la renumeración separada del fondo.
§ 5103
Esta ley fue la única que reformó este artículo en esa ventana.
- (b)(1)reformadoInitial notice at least
9030 days before the deadline for submitting nominations … - (b)(2)reformadoA reminder notice
between 7 and 30not less than 10 days before the deadline for submitting nominations …
§ 5105
Esta ley fue la única que reformó este artículo en esa ventana.
- (a)(1)reformado… edit or redact any content from these
communications,communications but may include a statement specifying that … - (g)reformadoExcept as provided in subparagraph (F) of paragraph (1) of subdivision
(i),(j), notwithstanding any other law, the rules adopted … - (i) trasladado de (h)(4)(B)(iii)Election operating rules adopted pursuant to this section shall not be amended less than 90 days prior to an election.
- (j)(3)(A) antes (i)(3)(A)reformado
TheNo later than 30 days before the election, and pursuant to subparagraph (B), the association shall deliver individual notice of the electronic secret ballot to each member30 days before the election andwho is electronically voting. That notice shall contain instructions on both of the following: - (j)(8) antes (i)(8)reformadoFor purposes of determining a quorum, a member voting
electronicallyby electronic secret ballot pursuant to this subdivision shall be counted …
El apartado (i) y todo lo que contenía pasaron a ser (j): 25 subdivisiones conservaron su texto y cambiaron de letra.
Comparado con el texto que publica este sitio, que es el vigente hasta la fecha de arriba.
Registro del proyecto y texto promulgado de la publicación masiva del Legislative Counsel de California. El proyecto promulgado · /data/pending.json